Dean, Analina, and John join hunters in Indiana to face a deadly djinn threat while Sam rushes to help Sera after a shocking attack.